第02集
导演：乔纳森·莱文 主演：玛格·马丁戴尔 杰米·李·柯蒂斯 纪尧姆·西尔 克里斯·迪亚曼托普洛斯 盖·纳唐
讲述了枫糖浆农场主露丝·兰德里不甘被无情的体制压迫，组建团队策划了一场加拿大世纪大劫案的故事。他们的目标是加拿大价值数百万美元的枫糖浆储备。
